ابن رشد
67
شرح ابن رشد لأرجوزة ابن سينا في الطب
153 - والسمك المعروف بالرضراضي * غذاء من يتعب في ارتياض السمك الرضراض « 1 » هو الذي يكون في الماء الذي يجري « 2 » على الصخور ، والسمك هو « 3 » كل حوت مفلس ، وهو ثلاثة أنواع : بحري ونهري ، وسمك يعيش في المائين جميعا ، وأفضله « 4 » عند جالينوس البحري ، ثم الذي يعيش في المائين ، ثم الذي يعيش في الماء العذب ، وإنما كان الأمر كذلك « 5 » لأن الحوت الرطوبة غالبة عليه فكان ما منشؤه الماء المالح أقل رطوبة ، وبالضّد الذي منشؤه الماء العذب ، والذي يعيش في المائين متوسط بينهما . والبحري ثلاثة أنواع : لجيّ ، وصخري ، والذي يكون في الشطوط ، وأفضله « 6 » الصخري لكثرة حركة الماء الذي يكون بين الصخور ، وليبس « 7 » الماء هنالك أيضا « 8 » ، وبعده اللجيّ ، والذي يكون « 9 » في الشطوط أردأ « 10 » أنواع « 11 » السمك لمكان اغتذائه بالأزبال والأقذار ، ولا سيما ما كان منه « 12 » في شطوط المدن الكبار ( 37 / ب ) ، وكذلك الحال في الأنهار ، ومن السمك الفاضل الذي يعيش « 13 » في المائين الذي يعرّف « 14 » عندنا بالشايل « 15 » ، والبوري ، والسردين « 16 » سمك لجي فاضل . 154 - ومنه ما يلطف من مذموم * كخردل « 17 » وبصل وثوم 155 - وهذه تولد « 18 » الصفراء * وربما قد أخذت دواء يقول : ومن الغذاء جنس ثالث لطيف رديء الكيموس مذموم مثل الخردل « 19 » والبصل والثوم ، فإن هذه « 20 » تحرق « 21 » الدم وتولد « 22 » الصفراء ، وهي قد تستعمل على جهة التداوي إذ « 23 » كانت تقهر البدن أكثر مما يقهرها .
--> ( 1 ) أ ، ج : الرضراضي ، ت : - الرضراض . ( 2 ) ت : في الماء الجاري . ( 3 ) أ : - هو . ( 4 ) ج : أيضا . ( 5 ) ت : وإنما كان كذلك . ( 6 ) ت : فأفضله . ( 7 ) أ ، م : وليس . ( 8 ) ت : - أيضا . ( 9 ) ت : والكائن . ( 10 ) م : - أردأ . ( 11 ) م : نوع . ( 12 ) ت : - منه . ( 13 ) ت : ومن فاضل السمك العائش . ( 14 ) ت : ما يسمى / الذي يعرف . ( 15 ) م ، ج : الشابل . ( 16 ) ت : السرنين ، ج : والشرذين . ( 17 ) ت : كخرذل . ( 18 ) أ : مواد . ( 19 ) ت : الخرذل . ( 20 ) أ : هذا . ( 21 ) أ : يحرق . ( 22 ) أ : يولد . ( 23 ) أ ، ت : إذا .